ヨブ記 39:5 - Japanese: 聖書　口語訳

だれが野ろばを放って、自由にしたか。 だれが野ろばのつなぎを解いたか。

Colloquial Japanese (1955)

だれが野ろばを放って、自由にしたか。だれが野ろばのつなぎを解いたか。

リビングバイブル

だれが野ろばを野生にしたか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

誰が野生のろばに自由を与え 野ろばを解き放ってやったのか。

聖書 口語訳

だれが野ろばを放って、自由にしたか。だれが野ろばのつなぎを解いたか。

ヨブ記 39:5 相互参照

創世記 16:12

彼は野ろばのような人となり、その手はすべての人に逆らい、すべての人の手は彼に逆らい、彼はすべての兄弟に敵して住むでしょう」。

創世記 49:14

イッサカルはたくましいろば、 彼は羊のおりの間に伏している。

ヨブ記 11:12

しかし野ろばの子が人として生れるとき、 愚かな者も悟りを得るであろう。

ヨブ記 24:5

見よ、彼らは荒野におる野ろばのように出て働き、 野で獲物を求めて、その子らの食物とする。

ヨブ記 39:10

あなたは野牛に手綱をつけて うねを歩かせることができるか、 これはあなたに従って谷を耕すであろうか。

ヨブ記 39:4

その子は強くなって、野に育ち、 出て行って、その親のもとに帰らない。

ヨブ記 6:5

野ろばは、青草のあるのに鳴くであろうか。 牛は飼葉の上でうなるであろうか。

詩篇 104:11

野のもろもろの獣に飲ませられる。 野のろばもそのかわきをいやす。

イザヤ書 32:14

宮殿は捨てられ、にぎわった町は荒れすたれ、 丘と、やぐらとは、とこしえにほら穴となり、 野のろばの楽しむ所、 羊の群れの牧場となるからである。

エレミヤ書 14:6

野ろばは、はげ山の上に立って、 山犬のようにあえぎ、 草のないために、その目はくらむ。

エレミヤ書 2:24

あなたは荒野に慣れた野の雌ろばである、 その欲情のために風にあえぐ。 その欲情をだれがとどめることができようか。 すべてこれを尋ねる者は苦労するにおよばない、 その月であればこれに会うことができる。

ダニエル書 5:21

追われて世の人と離れ、その思いは獣のようになり、そのすまいは野ろばと共にあり、牛のように草を食い、その身は天からくだる露にぬれ、こうしてついに彼は、いと高き神が人間の国を治めて、自分の意のままに人を立てられるということを、知るようになりました。

ホセア書 8:9

彼らはひとりさまよう野のろばのように、 アッスリヤにのぼって行った エフライムは物を贈って恋人を得た。